Home

Fra Præstø til Berlin

I år har vi lyst til at sejle på de europæiske kanaler.
Første etape er inden om Rügen til Stettin, op ad Oderfloden og videre til Berlin.
Det havde dog regnet voldsomt længere sydpå i Europa, så der var ekstremt højvande på Oder og på Hohensaaten - Friedrichtaler Wasserstrasse med totalt sejladsforbud til følge.
Vi vidste intet om forbuddet, så da vi efter 6 dages venten kunne smutte under de laveste broer i Stettin, sejlede vi da bare videre.
Die dumme Dänen! - Ikke underligt at vi var eneste båd....
Berlin har gjort et stort indtryk på os begge.
Byen har saft, kraft og fremdrift også kulturelt.
Desuden er Berlin den tyske by, der er mest åben og ydmyg omkring fortidens synder.
Willy Brandts ånd er stærk og nærværende i Berlin!

Vores rute fra Præstø til Berlin

Først skulle båden klargøres til kanalsejlads og søsættes. Masten måtte vi lade blive hjemme

Nogle af de mange der ønskede os god tur før afgang

Vi blev så begavede

Fortøjningerne frigøres. Farvel

Afsejling

Exit Præstø

I Faxe bugt sneg vi os langt ind over Sandene på klart og lavt vand

Vi blev fotograferet i Bøgestrømmen

Ud for Nyord (hvor ellers!?) blev vi invaderet af myg

Fortøjet ved Masnedø marinecenter for et sidste motortjek

Om aftenen fik vi besøg af Alf og Kirsten

Skipperparret

Vibegge kendt blandt langturssejlere stod på land i Masnedø

Fortøjet i Hesnæs med bla. Kraka, Chavima og Jaki fra Præstø

Meget tidlig morgenexit fra Hesnæs. Hvornår mon båden er i dansk havn igen?

Spejlblank Østersø. ½ time efter kom tågen væltende

En stor færge kan svagt skimtes. Vi hader tågesejlads!

Fortøjet i Stralsund

Under den nye højbro i Stralsund

Dejligt at vi nu uden mast kan smutte under klapbroerne

Ariadnebøjen, Greifwalder Bodden er blevet fornyet

U461 museumsubåden i Peenemünde

Fortøjet i Peenemünde. Her var både gøg og nattergal

Solskinsmorgen i Wolgast. Vi lå godt i læ for en kuling

De østtyske byer er så flot renoverede, nu er der farver på husene. Her Wolgast

Så er vi smuttet under Zecherinbroen i Peenestrom

Den gamle elevatorbro Hubbrücke Karnin i Peenestrom

En stor og flot havørn kredsede over os på Kleiner Stettiner Haff

Den smukke indsejling til Ueckermünde

Fortøjet i Ueckermünde

En grå hejre, der bare kunne det der med at stå stille

Det tyske øl er ikke så ringe endda

Da Polen er kommet i EU, kan vi bare sejle ind uden fordums bøvlede indklareringer. Her en grænsebøje.

Sådan afmærker de enden af bundgarn i Polen

Wolin forude

Fortøjet i Wolin

Den genskabte vikingeby i Wolin. Her lå Jomsborg.

Vikingebyen

Stork, stork langeben i Wolin

Fuldmåne over Dziwnafloden

Dejligt at se at beboerne i Wolin sætter farver på deres lejligheder

Morgenfiskere

Vi valgte at få åbnet drejebroen i Wolin

De lokale mente at broen ville åbne kl 9, det var nu kl 10!

Så kan vi smutte igennem drejebroen

Så er vi sejlet under hovedvejsbroen og jernbanebroen i Wolin

Ned af Dziwnafloden

Fortøjet i Kamien Pomorski

Hvordan skal det nederste navn udtales?

På tilbageturen op ad Dziwnafloden så vi endnu en flot havørn

Det polske øl er nu også ganske godt

Fortøjet i Trzebiez ved Oderflodens munding

På Oderfloden

Vi mødte en hydrofoilbåd på Oderfloden

Der er meget mistelten ved Oderfloden

Vi har bare set så mange skarver på hele vores tur til nu

På grund af regn i bla. Tjekkiet er der ekstremt højvande i Oderfloden

Fortøjet i den dejlige Marina Goclaw i Stettin, hvor vi venter på at vandet synker

En norsk båd der desværre har haft lidt for meget kontakt

I sporvognen ind til Stettins centrum

På markedspladsen i Stettin

Markedspladsen

Markedspladsen

Jette hygger sig ved Oder i ventetiden

Stettin er en travl storhavn, nærmeste havn til Berlin

Grafittien på Stettins broer er ikke så ringe

Faktisk rigtig flot

Endelig efter 6 dages venten kan vi klemme os under de laveste broer

Højvande på Vestoder

Mange steder var digerne blevet forstærket

Mistelten

Grænsen til Tyskland var bare markeret med en polsk grænsepæl

- og en falmet tysk

Oversvømmelse ved Vestoder

Drivende sivø

Så er vi på Hohensaaten-Friedrichstaler-Wasserstrasse, hvis vi kan finde den!

Oversvømmelsen gjorde navigationen svær. Er wasserstrassen her?

Eller her?

Et rådyr svømmede over lige foran båden

Kajen i marinaen i Schwedt stod 1 meter under vand!

En stork spankulerede langs wasserstrassen

Der var travlhed med at forstærke digerne

Endelig i Stolpe fandt vi en kaj over vandet

Der var nu smukt på wasserstrassen

Hohensaaten sluse. Her fik vi en bøde for sejlads på de spærrede vandveje.

De har lige givet Die dumme Dänen en bøde. De var dog flinke, så vi fik lov til at sejle videre

Vores bøde. Det var billigt sluppet, og så undgik vi måske ugers venten

På Havel Oder Wasserstrasse

Gul iris ved Havel Oder Wasserstrasse

Så er vi ved det gigantiske Niederfinow Hebewerk fra 1924

Man sejler ind i et badekar / elevator

Der så bliver hævet til 12. sal!!! Her halvvejs

Hvorefter man kan sejle ud i den anden ende

Sejlads i 12. sals højde - imponerende!

Fortøjet i den hyggelige marina Marienwerder ved Havel Oder wasserstrasse

Gerade aus på Havel Oder wasserstrasse

Klar til nedslusning i Lehnitz sluse

Så er vi nede

Fortøjet hos Wasserfreunde Spandau 04 ved Berlin.Her var rigtig godt at ligge og hyggeligt selskab

Eneste problem var de mange lavtgående fly. Det er dog slut i 2012, når Berlins nye lufthavn er færdig

En statue der gør mange i godt humør

I Spandaus Brauereis Biergarten

Det synes vi da også

Vi havde flere dage med en ulidelig hedebølge i Berlin

I Berlins U-bane. Velfungerende med pæne og rene vogne

I Berlin er canadagæssene helt tamme

Hedebølgen var hård for os alle

Jette kigger ud fra Berlins tvtårn i 203meters højde

Berlin set oppe fra tvtårnet

De tog toget i døden - de må aldrig glemmes!

En gående enmandsbetjent dogmepølsevogn

Berlins nye Hauptbahnhof er så imponerende og i mange etager

Kanalerne blev flittigt brugt til afsvaling i hedebølgen

Jette med et par fotoartister ved Brandenburger Tor

Ole ved Denkmal. Et bastant og nødvendigt minde om Holocaust

Jette ved Stephan Balkenhols skulptur

Ole ved hotel Adlon på Unten den Linde

Berlinerne er vilde med loppemarkeder - Flohmarkt - her på det største på Strasse des 17. juni ved Tiergarten

På Flohmarkt

Sikke et udvalg af messingdørhåndtag

Ved Checkpoint Charlie

Mange steder i Berlin bliver der solgt DDR - ting til turisterne. Vi kan ikke udelukke at en enkelt er ægte.

Man bliver intelligent af at drikke kaffe

Det mærkes tydeligt, at der er VM i fodbold

Exit Spandau efter 8 dejlige dage her

Så drejer vi ind på floden Spree til en sigthseeing på egen køl gennem Berlins centrum

På Spree med et stort kraftvarmeværk forude

Så nærmer vi os Berlins centrum

Her flyveører pyntede på Moltkebrücke

Berlins hovedbanegård

Berlinerne solede sig ved Spree

Der er bygget så meget nyt og spændende i Berlin

Reichstag

Bode-museum

Berliner Dom

Nej, nej lad være med at trække proppen ud!

Ole og tvtårnet

Den overdådige Oberbaumbrücke forude

Jonathan Borofskys 30 m høje alminiumsskulptur Molecule Man

På Tretow kanal

Fortøjet i Steglitzer Hafen ved Tretow kanal

Spionen, der kom ind fra kulden! Under den berømte Glienicke Brücke hvor USA og Sovjet udvekslede spioner.

Home

Copyright © 2010 by Jette&Ole

All rights reserved